特急レーン®　　

Tokkyu lane ®

注文されたお寿司をトレーに載せ、席番号を押すだけで迅速・確実に商品をお客様のもとにお届けします。滑らかな動きなのでお寿司が倒れたりすることはありません。
※「特急レーン®」は株式会社石野製作所の登録商標です。（登録番号　5110456）

English Translation

Simply place the ordered sushi on the tray and press the customer's seat number to quickly and reliably deliver the ordered product to the customer. The smooth acceleration / deceleration operation prevents the sushi from falling over. "TOKKYU LANE®" is a registered trademark of ISHINO SEISAKUSHO CO., LTD. (No.5222085)

席番号ボタンは、お店のレイアウト通りにモニターに配置されるので、とても操作しやすいです。

English Translation

The seat number button that specifies the supply destination is placed on the monitor according to the layout of the store, so it is very easy to operate.

いろいろな種類の特急レーン用のトレーを用意しています。注文品が到着するたびにお子様たちが喜んでお皿を取りに手を伸ばしてくれます。

English Translation

There are various types of trays for limited express lanes. Every time an order arrives, the children will be happy to reach out and help them pick up the dishes.

美味しさに楽しさが加わった食空間を演出します。

English Translation

Produces a dining space that adds fun to deliciousness.

※「サウンドライナー®」は株式会社石野製作所の登録商標です。（登録番号　5504213）
※「オートライナー®」は株式会社石野製作所の登録商標です。（登録番号　5671171）
※「おもてなしトレー®」は株式会社石野製作所の登録商標です。（登録番号　5666667）


Go back